ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ДОГОВОРА ЗАЙМА

Настоящие общие условия действуют, начиная с 01.12. 2013 г.

1. ПРОИЗВОДСТВО ПЛАТЕЖЕЙ, РАСЧЁТ ПЛАТ И КОМПЕНСАЦИЯ РАСХОДОВ

1.1. ПРОИЗВОДСТВО ПЛАТЕЖЕЙ

1.1.1. Все связанные с выполнением Договора производимые платежи – возвратные платежи по Займу, Интресс, приведённые в Договоре платы, а также пеня, договорный штраф и платежи по компенсации расходов (в дальнейшем вместе: Платежи) считаются уплаченными, если необходимые для производства платежей деньги (в дальнейшем: Деньги) переданы в распоряжение Займодателя, то есть переведены на счёт (счета) Займодателя в банке или уплачены Займодателю наличными.

1.1.2. Если Заёмщик обязан заплатить Займодателю одновременно исходящие из Договора различные суммы, то считаются уплаченными суммы:

-           в первую очередь – в покрытие произведённых для взыскания долга расходов;

-           во вторую очередь – в покрытие основной суммы долга;

-           в третью очередь – в покрытие интресса;

-           в четвёртую очередь – в покрытие других обязанностей.

1.2. РАСЧЁТ ИНТРЕССА И ДРУГИХ ПЛАТ

1.2.1. За пользование Займом Заёмщик обязан уплатить Займодателю Интресс к установленному в Договоре сроку (срокам). При расчёте Интресса Займодатель исходит из состоящего из 365 дней года, фактического числа дней в месяце и условленной в Договоре ставки Интресса.

1.2.2. Помимо Интресса Заёмщик обязан платить другие исходящие из Договора платы.

1.3.  КОМПЕНСАЦИЯ РАСХОДОВ ЗАЙМОДАТЕЛЯ

1.3.1. Заёмщик обязан компенсировать Займодателю все расходы, предусмотренные в Договоре и Прейскуранте.

1.3.2. Платы Займодателю в случае задержки уплаты взносов Заёмщиком следующие;

- за SMS и посланное электронным письмом первичное напоминание – 3 евро;

- за SMS и посланное электронным письмом повторное напоминание – 5 евро;

- за посланное по почте первичное напоминание – 10 евро;

- за посланное по почте повторное напоминание – до 30 евро.

1.4. ПЕНЯ

Если Заёмщик не платит своевременно взносы за полученный на основании Договора Заём, то Займодатель имеет право требовать от Заёмщика пеню в размере предусмотренной в Договоре ставки Интресса. Если в Договоре ставка Интресса 0%, то пеня равна установленной в статье 94 Обязательственно-правового закона ставке Интресса, к которой обавляются 8% в год.

Пеня рассчитывается с неуплаченной своевременно суммы за каждый просроченный с уплатой день, исходя из ставки пени и числа просроченных с уплатой дней. Начисление пени начинается со следующего дня после срока возврата займа или части Займа и заканчивается в день уплаты не сделанного своевременно платежа. От коммерческого объединения, занимающегося хозяйственной или профессиональной деятельностью Заёмщика, Займодатель вправе требовать пеню в размере 0,25% в день от неуплаченных сумм до дня их фактической уплаты.

 

2. ПРАВА ЗАЙМОДАТЕЛЯ ПРИ ПРОИЗВОДСТВЕ ВЫПЛАТ ЗАЙМА

2.1. Займодатель имеет право отказаться от передачи Займа или части Займа в распоряжение Заёмщику, если наступит, по меньшей мере, одно из следующих обстоятельств:

a) Достоверность и соответствие условиям Договора представленных Заёмщиком для выплаты Займа документов требуют дополнительного контроля, до осуществления соответствующего контроля в течение разцмного времени;

b) Установленные в Договоре предварительные условия выплаты Займа выполнены не полностью и/или период выплаты Займа закончился;

c) Заёмщик не выполнил своевременно исходящей из некоего другого заключённого с Займодателем Договора обязанности возврата Займа и/или Интресса и/или иного платежа;

d) Выяснилось, что Заёмщик при  ходатайстве о Займе представил Займодателю ложные данные.

e) Продавец не выполнил обязанности перед Заёмщиком передачи товара в случае, если выплата Займа была связана с названной обязанностью.

2.2. Выдача Займа в распоряжение Заёмщика означает в контексте данного Договора его передачу Продавцу. В случае, если Заём передан Продавцу, обязанность выплаты Займа Займодателем выполнена.

 

3. ОБЯЗАННОСТИ И ЗАВЕРЕНИЯ ЗАЁМЩИКА

3.1. ОБЯЗАННОСТИ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ

Заёмщик обязан:

a) незамедлительно, считая от получения соответствующей информации, извещать Займодателя о начатом против являющегося Заёмщиком или обеспечивающим выполнение Договора лицом уголовного, исполнительного или банкротного производства;

b) незамедлительно извещать Займодателя об изменении свего или обеспечивающего выполнение Договора лица имени, места жительства и почтового адреса;

3.2. Все названные в данной главе обязанности представления информации Заёмщиком должны быть выполнены в, по меньшей мере, обеспечивающей повторное письменное воспроизведение форме на адрес электронной почты Заёмщика info@liisi.ee или почтовый адрес ул. Пости 30, 90504 Хаапсалу.

3.3. Заёмщик заверяет:

3.3.1. что он совершеннолетний, и заключение настоящего Договора соответствует его кредитным возможностям.

3.3.2. что он получил требуемую правовыми актами информацию по поводу настоящего Договора перед подписанием (или заключением) Договора, в т. ч. информационный листок стандартной информации европейского потребительского кредита, его консультировали перед заключением Договора и предложили такую возможность, и он ознакомился с основными и общими условиями Договора;

3.3.3. что он не представлял и не представит Займодателю ложных данных или документов;

3.3.4. что он по первому требованию Займодателя представит выписку со своего банковского счёта или какой-либо иной подтверждающий доход документ;

3.3.5. что у него нет экстренной необходимости в заключении Договора, нет отношений зависимости или неопытности;

3.3.6. что Займодатель предупредил его, что при неуплате в срок взносов или других платежей для Заёмщика могут возникнуть серьёзные последствия (например, возбуждение судебного производства, взыскание долга и попадание в регистр платёжных нарушений), и такой способ действий может затруднить Заёмщику получение займа в будущем;

3.3.7. что он ознакомился с Прейскурантом и обязуется платить все дополнительные платы, исходящие из Договора и/или Прейскуранта.

3.4. В случае если Заёмщик не выполнит названную в настоящей главе обязанность информирования, и/или его заверение не соответствует действиельности, Займодатель вправе потребовать от Заёмщика уплаты договорного штрафа в размере до 5% от невозвращённого Займа. Названное требование договорного штрафа следует представить Заёмщику письменно, и Заёмщик обязуется уплатить договорный штраф к указанному в письме сроку.

 

4 ПРАВО ЗАЁМЩИКА НА ДОСРОЧНОЕ ПОГАШЕНИЕ

4.1. Заёмщик имеет право досрочно вернуть полученный на основании Договора Заём или его часть, сообщив об этом Займодателю письменно или по электронной почте не менее чем за 5 (пять) дней.  В заявлении должна быть ясно указана сумма, которую Заёмщик желает досрочно вернуть, а также день досрочного исполнения. Заявление о досрочном возврате является связующим для Заёмщика, и от него нельзя отступить без согласия Займодателя.

4.2. Займодатель имеет право требовать компенсации в размере 1% от досрочно возвращаемой суммы Займа, если период между досрочным возвратом и окончанием Договора больше одного года, и в размере 0,5% от досрочно возвращаемой суммы Займа, если период между досрочным возвратом и окончанием Договора менее одного года.

4.3. В случае частичного досрочного возврата полученной на основании Договора суммы Стороны заключают Соглашение для утверждения нового графика платежей. В случае если названное соглашение не удаётся заключить, Займодатель имеет право составить в одностороннем порядке новый график платежей, исходя из срока Договора и условленной в Договоре ставки интресса, а также досрочно уплаченной суммы. Займодатель отсылает названный график платежей Заёмщику по электронной почте или на почтовый адрес, и Заёмщик обязан его выполнять.

4.4. В случае досрочного возврата полученной на основании Договора суммы с отложенной выплатой Интресса Заёмщик обязан заплатить Интресс также за время, начиная от заключения Договора до производства досрочного возврата. При расчёте размера платежей по Интрессу исходят из принципа расчёта Интресса заключённого Договора при обычных условиях.

 

5. ОСОБЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ ОТСТУПЛЕНИЯ ОТ ДОГОВОРА

5.1. Если Заёмщик отступает от Договора, то он имеет право отступить и от связанного с Договором договора продажи, высказав соответствующее желание в заявлении об отступлении от Договора. В таком случае Заёмщик обязан незамедлительно, но не позднее, чем в течение 30 дней, считая от подачи заявления об отступлении от Договора, вернуть Продавцу купленный по Договору предмет (при невозможности сделать это возместить сумму покупки деньгами).

5.2. Если Заёмщик отступает также от договора продажи, то он обязан вернуть предмет договора продажи Продавцу в его торговое представительство. При использовании права отступления Заёмщик должен открывать упаковку изделия осторожно, чтобы не повредить её.

 

5.3. В случае отступления Заёмщика от связанного с Договором договора продажи он может отступить и от Договора. К последствиям такого отступления применяются такие же положения, как и в случае отступления от Договора и связанного с ним договора продажи.

5.4. Заявление об отступлении нужно отослать Займодателю на адрес электронной почты info@liisi.ee или почтовый адрес ул. Пости 30, 90504 Хаапсалу. Заёмщик может подать заявление об отступлении также Продавцу.

 

6. ПРАВО ЗАЙМОДАТЕЛЯ ОТКАЗА ОТ ДОГОВОРА В ЧРЕЗВЫЧАЙНОМ ПОРЯДКЕ

6.1. Займодатель имеет право отказаться от Договора в чрезвычайном порядке, считать наступившими сроки возврата всего невозвращённого Займа, уплаты Интресса и друих исходящих из Договора платежей и требовать от Заёмщика выполнения всех исходящих ихз Договора обязанностей в пользу Займодателя в течение данного Займодателем разумного срока, если до срока Договора обнаруживается одно или несколько следующих обстоятельств:

6.1.1. Заёмщик не выполняет своевременно исходящих из Договора или иного заключённого с Займодателем договора обязанностей возврата Займа и/или уплаты Интресса, и Заёмщик частично или полностью задерживал, по меньшей мере, три платежа подряд, и Займодатель дал Заёмщику письменно, по меньшей мере, двухнедельный срок для уплаты просроченных платежей вместе с заявлением, что Займодатель в случае неуплаты платежей в течение этого срока откажется от Договора и потребует уплаты всего исходящего из Договора долга, и если Заёмщик не ликвидирует задолженность в течение указанного в вышеназванном заявлении Займодателя срока. Представленное Заёмщику письменное заявление

об отказе должно содержать предложение Займодателя для достижения соглашения в течение названного двухнедельного срока. Если Заёмщик представил Займодателю своё компромиссное предложение, и между Сторонами ведутся переговоры, то Займодатель не вправе обращаться в суд за истребованием долга до окончания переговоров.

6.1.2. Заёмщик при ходатайстве о Займе представил Займодателю ложные данные и/или документы (в т. ч. представил не соответствующие действительности данные о своём рабочем месте, доходах или экономическом положении), или Заёмщик представляет ложные данные и/или документы во время выполнения Договора.

6.2. В случае отказа от Договора в чрезвычайном порядке Займодатель имеет право требовать от Заёмщика, помимо пени, также возмещения превышающего пеню ущерба, в т. ч. неполученного дохода и расходов.

6.3. При отказе от Договора в чрезвычайном порядке на основании пункта 6.1.2 Заёмщик обязуется уплатить Займодателю договорный штраф до 10% от невозвращённого Звйма, но не менее чем 100 (сто) евро. Требование настоящего договорного штрафа должно быть представлено Заёмщику письменно, и Заёмщик обязан уплатить договорный штраф к указанному в письме сроку.

 

7. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ И ОБРАБОТКА ЛИЧНЫХ ДАННЫХ

7.1. Стороны обязаны обеспечить конфиденциальность Договора и принять все меры к исключению попадания связанной с Договором информации к третьим лицам. Стороны не считают третьими лицами в значении настоящего пункта:

а)  обеспечивающих выполнение Договора лиц;

б) держателя регистра платёжных нарушений акционерное общество Krediidiinfo (регистровый код 10256137) или – при изменении держателя регистра платёжных нарушений – каждого очередного держателя регистра платёжных нарушений;

в) уполномоченных Сторонами представителей;

d) принадлежащих к одной с Займодателем консолидированной группе юридических лиц и их работников при выполнении ими рабочих заданий;

г) лиц, которым Займодатель уступает частично или полностью исходящие из Договора требования к Заёмщику, в т. ч. предлагающие услугу инкассо коммерческие объединения; и

д) аудиторов или юрисконсультов Сторон в их профессиональной деятельности.

7.2. Заёмщик даёт Займодателью согласие на обработку своих личных данных для указанных в пункте 7.1 лиц. Названным лицам Стороны имеют право выдавать информацию о Заёмщике, заключении Договора, условиях Договора и выполнении Договора (в т. ч. размере долга). Не названным в пункте 7.1 лицам Стороны имеют право давать информацию об условиях Договора и выполнении обязанностей Договора Сторонами только в случае, если вторая Сторона или обеспечивающее выполнение Договора лицо (лица) не выполнили своих исходящих из Договора или договора залога обязанностей, или если право и/или обязанность выдачи информации исходят из законов Эстонской Республики.

7.3. При обработке личных данных Займодатель обязан соблюдать вытекающие из закона о защите личных данных требования. Более подробно условия и порядок обработки личных данных установлены на web-адресе Займодателя www.liisi.ee.

7.4. Заключением Договора Заёмщик даёт Займодателю согласие передавать акционерному обществу Krediidiinfo и каждому держателю регистра платёжных нарушений своё имя, личный код, данные о своём месте проживания, заключении Договора, условиях Договора и выполнении Договора (в т. ч. размере долга). Заёмщик даёт согласие держателю регистра платёжных нарушений на обработку своих вышеназванных личных данных, в т. ч. на оглашение в регистре платёжных нарушений, с целью предоставления пользователям регистра – банкам и другим кредитодателям – дополнительной информации при принятии решений о выдаче кредита.

 

8. ДЕЙСТВИЕ ДОГОВОРА

8.1. Договор считается заключённым с момента, когда Стороны обменялись волеизъявлениями, после чего стало определённо ясно, что Стороны достигли соглашения. Для заключённых электронным путём договоров Договор считается окончательно заключённым, когда Заёмщик уплатил первый взнос. Если Договор письменно не подписан, то Займодатель посылает Заёмщику по почте или электронной почте Договор вместе с графиком возврата и общими условиями. В случае спора обязанность доказывания возлагается на Займодателя, который должен доказать, что Заёмщику переданы договорные условия в не мене чем обеспечивающей письменное воспроизведение форме.

8.2. Договор заканчивается, когда Заёмщик полностью погасил свою исходящую из Договора задолженность перед Займодателем, т. е. вернул весь полученный на основании Договора Заём и уплатил прочие исходящие из Договора платежи, а также выполнил все взятые на себя по Договору обязательства.

8.3. Отступление от Договора или отказ от Договора не освобождают Заёмщика от выполнения денежных обязанностей, возникших на основании Договора до отступления от Договора или отказа от Договора.

 

9. ПРИМЕНЯЕМЫЙ ЗАКОН И ПОДСУДНОСТЬ

9.1. При заключении и выполнениии Договора Стороны исходят из правовых актов Эстонской Республики.

9.2. Исходящие из Договора споры Стороны стараются решить, прежде всего, во внесудебном порядке. В случае, когда это невозможно, спор решается по выбору инициатора спора в Эстонском суде или в Таллиннском Арбитражном суде (недоходное объединение Таллиннский Арбитражный суд, регистровый код 80330823, www.tallinnavahekohus.ee, в дальнейшем: Арбитражный суд). При возникновении недоразумений или споров с Займодателем Заёмщик имеет в любое время право обратиться для получения внесудебного решения в комиссию по жалобам потребителей при Департаменте защиты прав потребителя.

9.3. В случае если возбуждено производство в уездном суде, Стороны не могут обращаться в Арбитражный суд для разрешения того же спора. В случае если возбуждено производство в Арбитражном суде, Стороны не могут обращаться в уездный суд для разрешения того же спора.

9.4. В случае разрешения спора в Арбитражном суде Стороны исходят из следующего:

9.4.1. Спор разрешает один арбитр. Арбитра назначает правление из списка арбитров согласно очерёдности подачи заявлений, предоставляя для каждого следующего требующего разрешения заявления следующего по списку арбитра. В случае если в Арбитражный суд поданы несколько однотипных исков от одного истца, их может разрешать один арбитр.

9.4.2. Арбитражное соглашение также включает в себя принятие предусмотренных в регламенте Арбитражного суда процессуальных норм. При изменении регламента подлежит применению действовавший во время совершения процессуальных действий регламент. По неурегулированным в регламенте вопросам арбитр назначает своим распоряжением справедливое, проводимое в разумные сроки и с возможно меньшими затратами производство. Арбитражное производство проводится в письменной форме на эстонском языке.

9.4.3. Все извещения доставляются по указанному в договоре адресу или другой Стороне по сообщённому позднее адресу. Если место деятельности, жительства или нахождения Стороны или имеющего право принять извещение лица неизвестно, то считается, что извещение не может быть доставлено со дня, когда  Сторона или имеющее право принять извещение лицо получили бы его в случае обычной доставки заказным письмом или иным подтверждающим доставку способом по его последнему известному адресу.

9.4.4. Стороны договариваются, что Арбитражный суд принимает решение в виде резолюции без описательной и обосновательной части. Сторона, желающая, несмотря на позицию арбитра, мотивированного решения, может представить соответствующее ходатайство и уплатить в арбитраж дополнительную государственную пошлину за ходатайство о мотивированном решении. Решение Арбитражного суда вступает в силу в день его принятия. Решение Арбитражного суда имеет в отношении Сторон такое же действие, как и вступившее в силу судебное решение.

9.4.5. Процедурные расходы Арбитражного суда несёт проигравшая в споре Сторона или в соответствии с пропорциями удовлетворения иска обе Стороны.

9.4.6. Решение Арбитражного суда окончательное и подлежит незамедлительному исполнению. Сторона не может оспаривать решение Арбитражного суда, за исключением, на основании нарушения установленных в Гражданском процессуальном кодексе принципов производства.

                                                                                                                                                      

10. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ

10.1. Недействительность или ничтожность отдельных положений Договора не освобождает Стороны  от обязанности выполнения других положений (в т. ч. общих условий) Договора и не влечёт за собой соответственно недействительность или ничтожность всего Договора (или общих условий Договора), недействительность или ничтожность других положений.

10.2. Надзор за выполнением требований в защиту прав Заёмщика осуществляет Департамент защиты прав потребителей, ул. Рахукохту 2, 10130 Таллинн. Действующая при Департаменте защиты прав потребителей комиссия по жалобам потребителей является органом внесудебного разрешения споров в пределах данной законом компетенции.

10.3. Заёмщик имеет в любое время право потребовать от Займодателя таблицу вовзратных платежей по Договору Займа, или график возврата Займа, и Займодатель обязан бесплатно предоставить её Заёмщику.

10.4. Договор заключён в двух (2) экземплярах, из которых один экземпляр остаётся Займодателю, а другой – Заёмщику.